To see a summary of all highlights and notes:

Tap on the View All Notes button in the button bar. If there is at least one note, this will be coloured. From there you can search notes, or choose to only see highlights of a specific colour. Tapping on a notes target from here will bring you back to its location in the book that it is in.